En la industria del plástico y del reciclaje es común escuchar que los involucrados se refieren a lo materiales por otros nombres, que solo ellos entienden o replican de donde han escuchado.
Empecemos con los nombres comerciales
Los nombres comerciales son asignados por la empresa o persona que desarrolla el polímero en cuestión, tratando de facilitar el lenguaje de los usuarios o como sello distintivo en la industria.
Dos de ellos son el Polimetil Metacrilato >PMMA< y el Polioximetileno >POM< donde es más frecuente escuchar el nombre “Acrílico” para el primero y para el segundo, “Acetal”.
Un material inventado en 1907 recibió el nombre comercial de Baquelita, siendo este más usado que su nombre técnico que es Fenol Formaldehido >PF<.

De igual forma, Teflón es el nombre comercial del complicado Politetrafluoroetileno, polímero utilizado en recubrimiento antiadherente en utensilios de cocina y selladores de roscas para fontanería.
Te compartimos una tabla con los acrónimos, nombres técnicos y los diversos nombres comerciales que pueden tener.
|
Acrónimo |
Nombre técnico |
Nombre comercial |
|
PET |
Politereftalato de etileno |
Zellamid, Arnite |
|
PF |
Fenol Formaldehido |
Baquelita |
|
PA |
Poliamida |
Nylon, Zytel, Kevlar |
|
PS - E |
Poliestireno - Expandido |
Isopor, Unicel, Telgopor, Plumavit, Styrofoam |
|
EVA |
Etil Vinil Acetato |
Foamy, goma EVA |
|
ABS |
Acrilonitrilo Butadieno Estireno |
Cycolac, Magnum, Bayblend |
|
PC |
Policarbonato |
Makrolon, Lexan, Vivak |
|
PBT |
Polibutilen tereftalato |
Celanex, Arnite |
|
PPO / PPE |
Óxido de polifenileno |
Noryl, Xyron |
|
PP |
Polipropileno |
Clyrell |
|
PMMA |
Polimetil Metacrilato |
Acrilico, Plexiglás |
|
POM |
Polioximetileno |
Acetal, Delrin, Celcon |
|
PTFE |
Politetrafluoroetileno |
Teflón, Fluon |
|
PPS |
Sulfuro de polifenileno |
Ryton |
"Es que así se les ha dicho siempre"
Desafortunadamente muchos de los términos de calle son utilizados de manera incorrecta o simplemente porque en el mercado así se les conoce. Esto provoca mucha confusión.
Un ejemplo es el uso de la palabra “Duro” o "Plástico duro" para referirse a piezas de polipropileno grado inyección.
El uso de este término es por la rigidez que presenta el material, pero queda claro que piezas inyectadas pueden ser fabricadas prácticamente con todas las resinas plásticas termoplásticas y termofijas, sin importar su espesor o calibre.
Otro caso es utilizar “hule” para referirse a los polietilenos de baja densidad y baja densidad lineal, siendo ese término más relacionado con los elastómeros.
Algunos conceptos como soplado, cremero, lechero, duro, greña, chicle, cristal, hule, causan confusión y deben ser explicados en repetidas ocasiones.

La realidad es que muchos no buscan una formación o capacitación al respecto, generando desconfianza en el rubro.
Mucha de la información esta en internet, en sitios o fuentes confiables, no hay excusa o pretexto.
¿Tienes plásticos? tráelos a eMiner, solicita una recolección, es rápido y de forma gratuita, nosotros nos encargamos de hacer la clasificación de los materiales.
¡Programa tu recolección gratuita ahora mismo! ♻️🚛